Oval Office

John culberson says he took his Qik phone into the Oval Office, but was prevented by the secret service from broadcasting live with the president.

约翰科波逊表示，他带着qik手机进入总统办公室，但被情报局阻止对总统进行直播。

Congress is waiting to see how the Oval Office will react.

国会正观望总统方面的反应。

News man: President Kennedy met with the collegiate All-American Football Team at the oval office today.

播音员: 肯尼迪总统在椭圆形办公室接见了全美大学足球队.

Television: President Kennedy met with the collegiate All-American Football Team at the Oval Office today.

电视: 肯尼迪总统今日在白宫椭圆形办公室里接见全美大学足球明星队.

There is not anything that I can get done from the seventh floor, or the President can get done from the Oval Office, unless we make clear we are all on the American team.

总统和我都明确表明，我们是这个美国队伍中的成员，否则我在七楼办公室、总统在椭圆形办公室都将一事无成。

And I invite her every morning into the Oval Office to stay for a while.

我每天上午邀请她到总统办公室逗留片刻. ”

Bill's antics with Monica Lewinsky in the Oval Office nearly got him impeached.

前总统克林顿与莱温斯基在办公室中的性丑闻就几乎把他从总统宝座上弹劾下来.

they were joined in the oval office by treasury secretary timothy geithner, national economic council director gene sperling and white house chief of staff bill daley.

在椭圆办公室参加会晤的还有财政部长提摩西·盖特纳（Timothy Geithner）、国家经济委员会（National Economic Council）主任基因·斯珀林（Gene Sperling）和白宫办公厅主任比尔·戴利（Bill Daley）。

The tree for the Blue Room as well as trees for the Bush family's private residence and the Oval Office were cut on Nov.25 and transported to Washington.

此外，他们还为布什私宅和总统办公室分别挑选一棵圣诞树。这三棵树在11月25日被砍倒，之后被运往华盛顿。

In the redecorated Oval Office, two plump mustard corduroy sofas take pride of place, facing a boxy, modern coffee table covered with marble-looking tiles.

在重新装潢后的办公室中，芥末色灯芯绒沙发取代了旧沙发，实木咖啡桌被大理石瓷砖的桌子所取代。

Sitting among the optimistic yellows of the Oval Office, the president is quick to zero in on what has caused so many in his party to reject his efforts.

坐在椭圆办公室里，周围都是乐观的黄种人，总统迅速就为何党内广泛反对他的改革成绩进行辩解。

Will Hillary take revenge on her philandering husband by outperforming him in the Oval Office?

庸俗的记者们争揭白宫炫丽外表后的内幕.

The Oval Office has a makeover.

美国总统的椭圆形办公室现在已面貌一新.

The President's address tonight from the Oval Office is a curtain-raiser for the economic policy message set for delivery to Congress on Wednesday.

美国总统今晚于总统办公室发表的讲话是将于周三提交国会的经济政策的前奏。

At home the man the Oval Office is mightily constrained by Congress.

在他家中的椭圆形办公室里,他却很大程度上收到了国会的限制.

The Oval Office is the official office of the President of the United States.

白宫椭圆形办公室是美利坚合众国总统的公务办公室.

They went in the office behind the Oval Office.

总统和她进了一间办公室,就在椭圆办公室后面.

It's why I keep models of American inventions like the telegraph in the Oval Office.

因此，我将美国人民创新精神的代表作，电报机等放在总统办公室。

And he once convinced a female Washington Star reporter who was interviewing him to receive the "presidential staff" in the Oval Office.

有一次，他接受《华盛顿星报》一位女记者访问，又说服了这位记者在椭圆形办公室接受他的「总统权杖」。

Bush plans to deliver a speech from the Oval Office tomorrow.

布什总统计划于明日在总统办公室发表演讲。

Their togetherness begins at 8 a.m. with an intelligence briefing in the Oval Office.

从早上8点起,他们就一起在椭圆办公室听取情况简报.

President Barack Obama was filmed being confronted by a locked door when he tried to enter the Oval Office from a terrace at the White House as he returned early from a trip to Latin America.

美国总统奥巴马近日提前结束对拉美访问回国，当他打算从白宫阳台进入自己的办公室时，却意外地发现门被锁上了。这一情景恰好被媒体拍到。

Mosh pits outside the oval office.

在总统办公室门外前进被阻截.

The President returns a chair to its place after a meeting in the Oval Office.

主席返回自己的位置主席举行会谈后在白宫椭圆形办公室。

Is that you can't affect change in the oval office.

你的意志无法左右总统办公室的决议。

Other ambassadors wait in line to see the president; Bandar practically has his own key to the Oval Office.

当其他的大使还在排队等候总统接见的时候，班达尔实际上拥有总统办公室的钥匙。

The two leaders briefly addressed reporters in the Oval Office after their private meeting and lunch.

在私人会晤和午餐之后,两位领袖在椭圆形办公室简短地向记者发表讲话.

He fired McChrystal – officially, he accepted his resignation – last week during an Oval Office meeting that lasted less than 30 minutes.

上周在不到30分钟的总统办公室会议上，他正式接受了麦克里斯特尔的辞呈将其革职。

They catch one president getting a BJ in the oval office.

人们选举一个总统就任。

It is for that reason that the prime minister is the first foreign dignitary to visit me here in the Oval Office, Mr Obama said when welcoming Mr Aso to the White House.

正是基于这个原因，首相成为了第一位在白宫椭圆形办公室访问我的外国贵宾。